保存桌面收藏本站

渔民用歇后语斗嘴就像说相声

更新时间:2015-10-21 | 点击次数:

 渤海早报讯 (记者刘长海)“盐工三大愁:扒盐、抬盐、拉大轴。”“汉沽三件宝:银鱼、紫蟹、芦苇草。”“东风不过晌(午),过晌嗡儿嗡儿响。” “月朔、十五晌午潮。”这是在汉沽地域传播了千百年的歇后语和谚语。

  “这些口头语既有光显的地方特色,又体现出盐渔文明特性,具备较高的研讨代价。”汉沽中专西席、文学爱好者李子胜奉告记者,今朝,他正汇集收拾散落民间的歇后语和谚语,曾经汇集400余条,并筹备报告滨海新区非物质文明遗产名录,传承盐渔文明宝贝。

  汉沽枕河傍海,因汉代构筑小沿河之沽水而得名,千载汗青彰显了奇特的河风海韵盐魂。汉沽与塘沽、宁河、河北省丰南等搭界,在口音与方言上与同属滨海新区的塘沽和大港大有分歧。汉沽方言统属冀鲁官话保(定)唐(山)片中的蓟(县)遵(化)小片,极少数移民村或多或少仍坚持着客籍特色。

  “歇后语和谚语是汉沽地域陆地文明的一个紧张组成部分,语句简洁,艺术性强,是人们在临盆、生涯实践中总结进去的聪明结晶。有很多谚语成为人们指点临盆、观天测海的传世经典。”李子胜说,如“月朔、十五晌午潮”,是说在每一个阴历月朔、十五的时刻,一样平常是从十点钟阁下开端退潮,涨到下昼三点多钟。同类的谚语另有“初八二十三,潮满亮了天”“二十五六两端不就”“月出月落落疆头”等。“在没有潮汐表的年月,汉沽渔家是依据玉轮运动周期编成谚语来推算潮汐时间的。”李子胜说。

  李子胜奉告记者,汉沽地域的歇后语与谚语有生涯无法的一壁,也有滑稽幽默的一壁。如“臭鱼烂虾,送饭的朋友”,说的是曩昔生涯很穷,人们吃海鲜就要费食粮。而假如有机遇看到两个渔民用歇后语辩论,就像是听相声同样。在村里两人相遇,甲:“大兄弟吃了吗?”乙:“我呀?港梭鱼——净肠的呢!”甲:“本年收获咋样?”乙:“唉!人老船破——饥馑(亏空)在呀。”甲:“前次还说收获不错,你这咋还麻线儿抽疯——一阵儿一阵儿的。”乙:“你便是一个螃蟹眼——往上瞅,螃蟹冒泡——吐不出像样儿的。”甲:“嘿嘿,你看你咋还子夜起涛声——不耐(爱)听了呢?”乙:“我黄花鱼见了(窟)窿——溜了。不睬你了!”两人相去,留下的是朗朗笑声。

  “歇后语和谚语作为宝贵的文明遗产,没有构成笔墨标记,字典上也没有网络,只是人们代代口口传承,假如不实时网络和收拾,逐步就会失传。”李子胜先容。